Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für feira

markt
Op donderdag stemmen we over een evenwichtige openstelling van de interne markt. Na Quinta-feira aprovaremos uma abertura equilibrada do mercado interno. schriftelijk. - (FR) Het verslag van de heer Lechner over de openstelling van de Europese markt voor consumentenkredieten is vandaag aangenomen. O relatório Kurt Lechner sobre a abertura do mercado europeu aos empréstimos ao consumo foi aprovado na quarta-feira 16 de Janeiro. Daarom moet u de lijn die de Commissie juridische zaken en interne markt heeft uitgezet, steunen als we woensdag stemmen. É por essa razão que devem apoiar a posição da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno na votação de quarta-feira.
beurs
De heer Bouwman zei dat werknemers van middelbare leeftijd hem op een beurs hadden gevraagd wat hij voor hen kon doen op het punt van werk. O senhor deputado Bouwman contou, aqui, que fora interpelado numa feira por trabalhadores de meia-idade que lhe perguntaram o que poderia ele fazer por eles em matéria de trabalho. In april 2010 werd er op de beurs van Hannover een grote campagne gehouden om het CE-merkteken te promoten, maar we benutten het nog lang niet voldoende. Em Abril de 2010, na Feira de Hanôver, foi lançada uma grande campanha para promover a marca CE, mas não estamos a tirar suficiente partido dela. Ik was vandaag op de beurs in Hannover en zag dat er met slimme meetsystemen goede vooruitgang geboekt wordt en dat bedrijven deze nieuwe besluiten accepteren. Hoje, na Feira Industrial de Hannover, vi que os sistemas de contadores inteligentes estão a fazer bons progressos e as empresas estão a incorporar estas decisões.

braderie
jaarmarkt
kermis
marktpleinIedere nationale economie is meer dan ooit aan de wereldwijde concurrentie blootgesteld, de wereld wordt een marktplein. Cada local de implantação empresarial ao nível nacional encontra-se, hoje em dia, mais do que nunca, exposto à concorrência global, e o mundo está transformado numa feira global.
rommelmarkt
De staatshoofden en regeringsleiders maken van Europa een rommelmarkt van nationale belangen. Os Chefes de Estado e de Governo estão a tornar a Europa numa feira dos interesses nacionais.
vlooienmarkt